“美人”句：秦末楚汉相争，最终项羽在垓下（今安徽灵璧东南）被汉军围困，夜闻四面楚歌，他在帐中悲歌痛饮，与美人虞姬诀别，然后乘夜突出重围。在乌江（今安徽和县东）又被汉军追上，于是自刎而死。这里说美人自刎乌江，乃用此典。

“战火”句：指东汉末年的赤壁之战。赤壁在今湖北嘉鱼境。公元208年，孙、刘联军曾以火攻击败曹军。

“将军”句：指东汉班超因久在边塞镇守，年老思乡事。详见张养浩【双调·沉醉东风】曲注释。

秦汉：泛指前朝各代。

涂炭：比喻受灾受难。涂，泥涂。炭，炭火。

【双调·水仙子】

红指甲

玉纤弹泪血痕封，丹随调酥鹤顶浓。金炉拨火香云动，风流千万种。捻胭脂娇晕重重，扶海棠梢头露，按桃花扇底风，托香腮数点残红。

诗词中皆有咏物一体，唯未见有咏指甲、黑痣一类，元曲既不避俚俗，其趣味不高者亦所在多有，录此以备一格。张小山此曲亦只其遣词之工巧，趣味格调则与花间词略同。

【黄钟·人月圆】

春日次韵

罗衣还怯东风瘦，不似少年游。匆匆尘世，看看镜里，白了人头。片时春梦，十年往事，一点诗愁。海棠开后，梨花暮雨，燕子空楼。

元曲小令在许多曲家那里已显著词化，张小山所作的这首【人月圆】可见一斑。

“片时春梦”两句：杜牧《遣怀》诗云：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”此借用其意。