吊：吊唁。

蔑死我君：或谓当作“蔑我死君”与下句“寡我襄公”对。

寡：欺凌。

迭（yì）：通“轶”，突然进犯。殽（xiáo）：同“崤”，地名。在今河南洛宁西北。

奸绝：断绝。

保：同“堡”，小城。

殄（tiǎn）灭：灭绝。费滑：滑国，姬姓，都于费。

殽之师：指鲁僖公三十二年（前628）秦、晋“崤之战”。

赦（shè）罪：赦免罪过，寻求和解。

天诱其衷：意思是上天的心向着我们。诱，奖，劝勉，鼓励。衷，心。

成王：楚成王。

逞：满足。事见文公十四年（前613）。秦、楚合谋不成，由于楚国有人作梗且有内乱。吕相所言不过是外交辞令。

“不幸，文公去世，穆公不来吊唁，反而蔑视我们已故的国君，欺凌我们襄公，侵犯我们的崤地，断绝我们的友好关系，攻打我们的城池，灭亡我们的滑国，离间我们的兄弟之邦，扰乱我们的同盟之国，颠覆我们的社稷家园。我们襄公没有忘记君主过去的恩德，而又害怕国家的倾覆，所以才有崤之战。但我们还是希望穆公能赦免晋国的罪过。穆公不答应，反而靠拢楚国打我们的主意。上天有眼，楚成王丧命，穆公因此对我国的谋划没能得逞。

“穆、襄即世，康、灵即位。康公4，我之自出4，又欲阙翦我公室5，倾覆我社稷，帅我蟊贼5，以来荡摇我边疆，我是以有令狐之役5。康犹不悛5，入我河曲5，伐我涑川5，俘我王官5，翦我羁马5，我是以有河曲之战5。东道之不通5，则是康公绝我好也。