[2] 烛：点着蜡烛。假寐：闭目养神，打盹。襆衣：衣裳包裹。襆，包袱。

[4] 镜奁揥（tì）箧：存放妇女梳妆品的器具。镜奁，镜匣。揥，搔头的簪或梳、篦一类。箧，箱子。栉掠：栉发掠鬓，言其梳妆。

[6] 进匜（yí）沃盥：送上水盆给她浇水洗手。匜，古代洗手盛水的用具。洗手时，把匜中的水，倒在手上，下面用盘承接。《左传·僖公二十三年》：“奉匜沃盥。”帨（shuì）：拭物之佩巾，此指拭手之巾。《礼记·内则》：“盥卒授巾。”郑玄注：“巾以帨手。”

[8] 裙帔（pèi）：泛指女人衣裳。帔，披肩。炫然：鲜亮的样子。

[10] 结束：装束，打扮。周至：齐整，周到。奔妇：私奔之妇。