蔡司徒蔡谟彭蜞即蟛蜞似蟹而小生长在水边“蟹有八足”两句刘注“

蔡司徒：蔡谟。

彭蜞：即蟛蜞。似蟹而小，生长在水边。

“蟹有八足”两句：刘注：“《大戴礼·劝学篇》曰‘蟹二螯八足，非蛇蟺之穴无所寄托者，用心躁也。’故蔡邕为《劝学章》取义焉。”　按：蔡邕，见《品藻》1注，所作《劝学》皆四字句。蔡谟为蔡邕之从曾孙，所诵两句或即蔡邕《劝学》原句。

吐下：上吐下泻。　委顿：委靡疲顿。

谢仁祖：谢尚。

《尔雅》：字书名。秦汉以来经师递相增益而成。今本十九篇，前三篇解释语词，后十六篇解释名物词语。有郭璞注。此处指《尔雅·释鱼》：“螖蠌，小者。”郭璞注：“螺属，见《埤苍》。或曰即彭螖也，似蟹而小。”　彭螖，即彭蜞。

《劝学》：指《大戴礼记·劝学》，或指蔡邕所作《劝学章》。意谓蔡谟未熟读《尔雅》，不知道《释鱼》中说到彭蜞，只知道《劝学》中所记蟹的形状，分不清而误食彭蜞，以致吐泻。

蔡谟到江南，看到彭蜞，大为高兴，说：“蟹有八只脚，加上两只螯。”叫人煮熟了。吃了之后，上吐下泻，弄得委顿不堪，才知道吃的不是蟹。后来他对谢尚讲起这件事，谢尚说：“你呀，《尔雅》读得不熟，几乎被《劝学》害死。”