冬十月绍复遣车运谷使其将淳于琼等将兵万余人送之 宿绍营北四

冬，十月，绍复遣车运谷，使其将淳于琼等将兵万余人送之32宿绍营北四十里。沮授说绍：“可遣蒋奇别为支军于表32以绝曹操之钞32”绍不从。许攸曰：“曹操兵少而悉师拒我，许下余守32势必空弱。若分遣轻军，星行掩袭32许可拔也。许拔，则奉迎天子以讨操，操成禽矣。如其未溃，可令首尾奔命，破之必也。”绍不从，曰：“吾要当先取操32”会攸家犯法，审配收系之32攸怒，遂奔操33

操闻攸来，跣出迎之33抚掌笑曰：“子卿远来33吾事济矣！”既入坐，谓操曰：“袁氏军盛，何以待之？今有几粮乎？”操曰：“尚可支一岁33”攸曰：“无是，更言之334！”又曰：“可支半岁。”攸曰：“足下不欲破袁氏邪335？何言之不实也336！”操曰：“向言戏之耳33其实可一月，为之奈何？”攸曰：“公孤军独守，外无救援而粮谷已尽，此危急之日也。袁氏辎重万余乘，在故市、乌巢33屯军无严备，若以轻兵袭之，不意而至，燔其积聚，不过三日，袁氏自败也。”

操大喜，乃留曹洪、荀攸守营33自将步骑五千人，皆用袁军旗帜，衔枚缚马口34夜从间道出34人抱束薪，所历道有问者34语之曰：“袁公恐曹操钞略后军，遣军以益备。”闻者信以为然，皆自若34既至，围屯34大放火，营中惊乱。会明34琼等望见操兵少，出陈门外34操急击之，琼退保营，操遂攻之。绍闻操击琼，谓其子谭曰：“就操破琼34吾拔其营，彼固无所归矣！”乃使其将高览、张郃等攻操营34郃曰：“曹公精兵往，必破琼等，琼等破，则事去矣，请先往救之。”郭图固请攻操营。郃曰：“曹公营固，攻之必不拔。若琼等见禽，吾属尽为虏矣。”绍但遣轻骑救琼，而以重兵攻操营，不能下。

绍骑至乌巢，操左右或言：“贼骑稍近，请分兵拒之。”操怒曰：“贼在背后，乃白349！”士卒皆殊死战，遂大破之，斩琼等，尽燔其粮谷，杀士卒千余人，皆取其鼻，牛马割唇舌，以示绍军，绍军将士皆恟惧35郭图惭其计之失，复谮张郃于绍曰351：“郃快军败35”郃忿惧，遂与高览焚攻具，诣操营降35曹洪疑不敢受，荀攸曰：“郃计画不用，怒而来奔，君有何疑！”乃受之。于是绍军惊扰，大溃，绍及谭等幅巾乘马35与八百骑渡河。操追之不及，尽收其辎重、图书、珍宝。余众降者，操尽坑之，前后所杀七万余人。

沮授不及绍渡，为操军所执，乃大呼曰：“授不降也，为所执耳355！”操与之有旧，迎谓曰：“分野殊异，遂用圮绝35不图今日乃相禽也357！”授曰：“冀州失策，自取奔北35授知力俱困，宜其见禽35”操曰：“本初无谋，不相用计，今丧乱未定，方当与君图之36”授曰：“叔父、母弟，县命袁氏36若蒙公灵36速死为福36”操叹曰：“孤早相得，天下不足虑也36”遂赦而厚遇焉36授寻谋归袁氏，操乃杀之。操收绍书中，得许下及军中人书36皆焚之，曰：“当绍之强，孤犹不能自保，况众人乎367！”

冀州城邑多降于操。袁绍走至黎阳北岸，入其将军蒋义渠营36把其手曰369：“孤以首领相付矣370！”义渠避帐而处之37使宣号令37众闻绍在，稍复归之。或谓田丰曰：“君必见重矣。”丰曰：“公貌宽而内忌37不亮吾忠37而吾数以至言迕之37若胜而喜，犹能赦我，今战败而恚37内忌将发37吾不望生37”绍军士皆拊膺泣曰379：“向令田丰在此，必不至于败。”绍谓逢纪曰：“冀州诸人闻吾军败，皆当念吾，惟田别驾前谏止吾，与众不同，吾亦惭之。”纪曰：“丰闻将军之退，拊手大笑，喜其言之中也38”绍于是谓僚属曰：“吾不用田丰言，果为所笑。”遂杀之。

初，曹操闻丰不从戎38喜曰：“绍必败矣。”及绍奔遁，复曰：“向使绍用其别驾计38尚未可知也。”审配二子为操所禽，绍将孟岱言于绍曰383：“配在位专政，族大兵强38且二子在南，必怀反计38”郭图、辛评亦以为然。绍遂以岱为监军，代配守邺38护军逢纪素与配不睦，绍以问之，纪曰：“配天性烈直，每慕古人之节，必不以二子在南为不义也，愿公勿疑。”绍曰：“君不恶之邪387？”纪曰：“先所争者，私情也388；今所陈者，国事也38”绍曰：“善！”乃不废配39配由是更与纪亲。冀州城邑叛绍者，绍稍复击定之。绍为人宽雅39有局度39喜怒不形于色，而性矜愎自高39短于从善39故至于败。

汉纪五十六，献帝建安六年39曹操就谷于安民39以袁绍新破，欲以其间击刘表39荀彧曰：“绍既新败，其众离心，宜乘其困，遂定之39而欲远师江、汉，若绍收其余烬39乘虚以出人后40则公事去矣。”操乃止。夏，四月，操扬兵河上40击袁绍仓亭军40破之。秋，九月，操还许。

献帝建安七年40袁绍自军败，惭愤，发病呕血，夏，五月，薨。建安九年40秋，八月，操乃临祀绍墓40哭之流涕，慰劳绍妻，还其家人宝物，赐杂缯絮，禀食之40初，袁绍与操共起兵，绍问操曰：“若事不辑40则方面何所可据408？”操曰：“足下意以为何如409？”绍曰：“吾南据河，北阻燕、代，兼戎狄之众41南向以争天下41庶可以济乎412！”操曰：“吾任天下之智力41以道御之41无所不可41”

司马光叙事有法，整个官渡之战前的各方相互周旋，才是这场战役的重点，作战过程中如何避实就虚，牵着对方的鼻子走，发挥自己的优势，也值得注意。袁绍方面的上下不和，互相猜忌，是他战败的根本原因。在官渡之战结束后，又把袁绍与曹操当年的对话写出，二人用兵的高下，对大势的掌握，由此可一目了然。谁胜谁败，岂非必然？

即公元一九六年。

操：曹操。司空：监察百官，代表皇帝接受百官奏事等。

行：暂行，代理。车骑将军：位次于大将军及骠骑将军，掌管京师和皇宫兵力与警卫以及出军征伐反叛。

荀彧（音yù）：曹操首席谋臣。侍中：正规官职外的加官，侍从皇帝左右。守：非正式任命，兼任，代管。尚书令：尚书台的长官，总揽朝政。

这句说：曹操问荀彧谁是有高超计谋的人。